“ 经过十多天的日夜工作，两支内陆队完成准备工作，12月18日下午由中山站集结地（出发地）启程。

今年在中山站的工作量巨大，钻冰心及天文等科考仪器、钢结构、食品和1200通航空煤油、108只大雪橇腿等物资都通过直升飞机吊往出发地，由人工卸货并装车。卸、装油桶和为旧雪橇更换雪橇腿消耗了大量时间和人力。所幸到达中山站的前10天天气一直晴朗，为直升飞机卸货顺利创造了条件。

在前往DOME A的行程中，安全（包括车辆和人员的安全）是首要任务。20名内陆队员在雪龙船时进行了分工，每个人都承担了行程中的多项职责。”

（信息来源：胡中文 2009年12月18日邮件）

链接：中国30名南极考察队员出征南极内陆(图)